
Sacrificio, compiacenza e distruzione di sé; consapevolezza, scoperta del proprio potere e libertà. Si muove su questi due filoni l’attesissimo ritorno di Madeline Miller con “Mestra”, una storia breve impreziosita nell’edizione italiana di Sonzogno dalle oniriche e bellissime illustrazioni di Ambra Garlaschelli.
La riscoperta e la riscrittura della figura di Mestra da parte di Miller seguono quelle di Achille (con “La canzone di Achille”, nel 2011) e di “Circe” (nel 2018), due successi letterali internazionali, insieme al racconto breve su “Galatea” del 2013. La figura femminile scelta da Miller è la figlia del re di Tessaglia, Erisittone. Frammenti della sua storia appaiono già in Esiodo e in altri autori greci, ma la narrazione più completa è quella di Ovidio, nelle Metamorfosi. Erisittone è condannato da Demetra a una fame perenne e insaziabile per aver abbattuto gli alberi di un bosco sacro alla dea, tra cui una gigantesca e venerabile quercia secolare che ospitava una ninfa. Nonostante i servi esitino di fronte alla sacralità dell’albero, Erisittone stesso strappa la scure e colpisce la pianta, dalla quale comincia a sgorgare sangue tra i segni di lutto della natura. Erisittone dilapida tutte le sue ricchezze e vende la figlia Mestra come schiava per comprare cibo, cibo che non lo sazia mai.
Da questo momento Mestra inizierà quello che Miller narra come un viaggio dentro sé stessa e nel significato della propria esistenza. Prima un viaggio di disperazione, sempre concentrata sul compiacimento del padre divorato dalla maledizione, nel costante tentativo di colmare il suo vuoto, anche a costo di sacrificare sé stessa. Anche quando il dio Poseidone le dona il potere della metamorfosi, Mestra lo mette a servizio di suo padre, che nulla vede se non la fame che lo divora.
Solo al termine di questo doloroso viaggio Mestra riconosce l’assoluta impossibilità di salvare suo padre – che finirà per autodivorarsi – e trova invece il senso nel bisogno di salvarsi, dando finalmente valore a sé, alle sue azioni e all’incredibile potere del suo corpo di donna e del suo intero essere. Corpo che muta, che salva, che si adatta e che si libera. E questa scoperta la riporta anche trovare il calore familiare là dove lo può trovare, e non nella folle maledizione paterna, ma in una figura femminile amata della sua infanzia, che la accoglie e la lascia libera, così come solo l’amore puro può fare.
Le poche preziose pagine di Miller rappresentano un altro riuscito prezioso viaggio nel femminile, una narrazione potente sul senso dell’appartenere a sé stessi anche quando questo significa il doloroso distacco dalle proprie radici.
***
Titolo: Mestra
Autrice: Madeline Miller
Traduttrice: Marinella Magrì
Illustrattrice: Ambra Garlaschelli
Editore: Sonzogno
Prezzo: 15,90 euro
***
La newsletter di Alley Oop
Ogni venerdì mattina Alley Oop arriva nella tua casella mail con le novità, le storie e le notizie della settimana. Per iscrivervi cliccate qui.
Per scrivere alla redazione di Alley Oop l’indirizzo mail è alleyoop@ilsole24ore.com