<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
	<channel>
		<title>Alley Ooptraduttori Archivi - Alley Oop</title>
		<link>https://alleyoop.ilsole24ore.com/tag/traduttori/</link>
		<description>L’altra metà del Sole</description>
		<lastBuildDate>Thu, 07 May 2026 17:19:04 +0000</lastBuildDate>

					<item>
				<title>Traduttrici editoriali, sottopagate e senza tutele chiedono un fondo</title>
				<link>https://alleyoop.ilsole24ore.com/2020/12/22/traduttrici-editoriali/</link>
				<pubDate>Tue, 22 Dec 2020 13:00:51 +0000</pubDate>
				<dc:creator><![CDATA[Filomena Spolaor]]></dc:creator>
								<source>At work</source>
				<sourcelink>https://alleyoop.ilsole24ore.com/category/at-work/</sourcelink>
				
				<description>
					<![CDATA[&nbsp;

 Photo by Jr Korpa on Unsplash[/caption]

&nbsp;

Qualcuno si è accorto di loro durante il Coronavirus. Gli <strong>“invisibili”</strong>, che relegati nell’ombra per la prima volta nella storia sono emersi come categoria. Un primo passo per essere riconosciuti dei <strong>lavoratori</strong> a tutti gli effetti, importanti per l'industria editoriale, la crescita culturale ed economica del Paese.

Quella delle <strong>traduttrici</strong> <strong>e</strong> dei <strong>traduttori editoriali</strong> è una <strong>professione</strong> a rischio di sopravvivenza già prima della pandemia, perché <strong>sottopagata</strong>, priva di inquadramento, <strong>tutele</strong> sociali e previdenziali. Il Mibact a novembre ha destinato loro 5 milioni di euro sui 231,5...]]>
				</description>

									<enclosure length="0" type="image/jpeg" url="https://alleyoop.ilsole24ore.com/wp-content/uploads/sites/90/2020/12/jr-korpa-JXb5j1vdWSI-unsplash-1-scaled.jpg"/>
												<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">43925</post-id>			</item>
			</channel>
</rss>