https://alleyoop.ilsole24ore.com/tag/mrs/ L’altra metà del Sole Thu, 30 Apr 2026 12:00:23 +0000 https://alleyoop.ilsole24ore.com/2017/01/25/melania-trump-chiede-al-new-york-times-di-usare-il-titolo-mrs-non-ms/ Wed, 25 Jan 2017 11:00:11 +0000 Off https://alleyoop.ilsole24ore.com/category/off/ Il New York Times, parlando di Melania Trump, usera' l'appellativo Mrs Trump, non Ms Trump. La richiesta è arrivata dalla first lady, in persona. Ma perché richiedere un titolo al posto di un altro? Non si tratta affatto di un vezzo. Quanto piuttosto di una visione "politica", coerente con la campagna elettorale del marito. La distinzione fra i due titoli, infatti, è significativa: "Mrs" è l'appellativo tradizionale delle donne sposate che usano il cognome del marito e vogliono anche sottolineare il vincolo nuziale. D'altra parte, invece, "Ms", una sorta di ibrido con il "Miss" delle "signorine", vuole scindere il legame tra il nome...]]> 9557